-
1 окружная скорость
окружная скорость ж. Peripheriegeschwindigkeit f; Umfangsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > окружная скорость
-
2 окружная скорость
окружная скорость
-Параллельные тексты EN-RU
It is suitable for high peripheral speeds (70m/s, no restriction as compared to a steel impeller) and can withstand high centrifugal forces.
[Ziehl-Abegg]Оно [такое рабочее колесо] позволяет развивать высокую окружную скорость (70 м/с, т. е. снимает ограничения, свойственные стальному рабочему колесу) и способно противостоять воздействию значительных центробежных сил.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружная скорость
-
3 окружная скорость
Русско-английский синонимический словарь > окружная скорость
-
4 окружная скорость
скорость ж, окружная линейная скорость точки движения вращающегося тела, прямо пропорциональная угловой скорости вращения и расстоянию точки от оси вращения -
5 окружная скорость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окружная скорость
-
6 окружная скорость
1. peripheral velocity2. radial velocity -
7 окружная скорость
Русско-английский военно-политический словарь > окружная скорость
-
8 окружная скорость
-
9 окружная скорость
1) General subject: peripheral speed2) Aviation: tip speed3) Naval: rotational speed4) Military: annular velocity, circular velocity5) Engineering: circumferential speed, circumferential velocity, peripheral velocity, periphery speed, rim speed, rotary velocity, rotational velocity, surface speed, velocity of rotation6) Automobile industry: line speed8) Oil: peripheral speed (на периферии долота), peripheral velocity (на периферии долота), radial velocity9) Mechanic engineering: circumference speed10) Mechanics: surface velocity11) Coolers: peripheral speed (рабочего колеса), tip speed (рабочего колеса)12) Automation: surface foxtail13) Plastics: speed of torque14) Combustion gas turbines: tip speed (концов лопаток) -
10 окружная скорость
circumferential speed, peripheral [periphery] speed, rim speed, surface speed, circumferential velocity, peripheral velocity, rotary [rotational] velocity* * *Русско-английский политехнический словарь > окружная скорость
-
11 окружная скорость
adj1) eng. Umfangsgeschwindigkeit2) construct. Umlaufgeschwindigkeit (вентилятора)3) auto. Periepheriegeschwindigkeit4) electr. Umlaufgeschwindigkeit5) aerodyn. Drehgeschwindigkeit, Drehungsgeschwindigkeit, Drehwinkelgeschwindigkeit, Kreisgeschwindigkeit, Peripheriegeschwindigkeit, Umfangskomponente der Geschwindigkeit -
12 окружная скорость
Русско-французский политехнический словарь > окружная скорость
-
13 окружная скорость
колова́ шви́дкістьРусско-украинский политехнический словарь > окружная скорость
-
14 окружная скорость
колова́ шви́дкістьРусско-украинский политехнический словарь > окружная скорость
-
15 окружная скорость
-
16 окружная скорость
Periepheriegeschwindigkeit, UmfangsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > окружная скорость
-
17 окружная скорость
Periepheriegeschwindigkeit, UmfangsgeschwindigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > окружная скорость
-
18 окружная скорость
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окружная скорость
-
19 окружная скорость
Русско-английский словарь по нефти и газу > окружная скорость
-
20 окружная скорость
Русско-французский словарь по нефти и газу > окружная скорость
См. также в других словарях:
окружная скорость — Параллельные тексты EN RU It is suitable for high peripheral speeds (70m/s, no restriction as compared to a steel impeller) and can withstand high centrifugal forces. [Ziehl Abegg] Оно [такое рабочее колесо] позволяет развивать высокую окружную… … Справочник технического переводчика
Окружная скорость — 3.112 Окружная скорость линейная окружная скорость шлифовального круга при работе. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окружная скорость — apskritiminis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apskritimine orbita judančio taško greitis. atitikmenys: angl. circular velocity; circumferential speed; peripheral speed vok. Kreisbahngeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
окружная скорость — apskritiminis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. circular velocity; circumferential speed; peripheral speed vok. Kreisbahngeschwindigkeit, f; Umfangsgeschwindigkeit, f rus. круговая скорость, f; окружная скорость, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
окружная скорость — apskritiminis greitis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circular velocity; circumferential speed; peripheral speed vok. Umfangsgeschwindigkeit, f rus. окружная скорость, f pranc. vitesse circulaire, f; vitesse périphérique, f … Automatikos terminų žodynas
окружная скорость зубчатого колеса — (ν) окружная скорость Скорость выбранной точки зубчатого колеса во вращательном движении вокруг его оси. Примечания 1. При отсутствии дополнительных указаний имеется в виду движение относительно неподвижного звена. 2. Различают делительную,… … Справочник технического переводчика
окружная скорость (на периферии долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN peripheral velocity … Справочник технического переводчика
окружная скорость бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN circumferential drilling bit speedperipheral drilling bit speed … Справочник технического переводчика
окружная скорость конца лопасти — (напр. вентилятора, ветроэнергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip speed … Справочник технического переводчика
окружная скорость конца лопатки (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tip speed … Справочник технического переводчика
окружная скорость коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear travel … Справочник технического переводчика